Članek Sare Wickham, prevedla Ekaterina Zhitomirskaya. Objavljeno v reviji AIMS (AIMS - Alliance for the Improvement of Maternity Services - britanska javna organizacija »Union for Improvement of Maternity Services«) AIMS JOURNAL
Kategorija Porod
Avtor: livejournal.com olkan Ne nameravam več rojevati, čeprav ne bom prisegla, da ne bi šmekala. No, to pomeni, da bi še velikokrat rodila z velikim veseljem, vendar še nisem pripravljena dojiti dojenčkov. Naredili so me ravno zdaj
Članek Sare Wickham, prevedla Ekaterina Zhitomirskaya. Objavljeno v reviji AIMS (AIMS - Alliance for the Improvement of Maternity Services - britanska javna organizacija »Union for Improvement of Maternity Services«) AIMS JOURNAL
Za bodočo mamo, še posebej, če je njena nosečnost prva in zaželena, je povsem naravno, da doživi koktajl mešanih občutkov. To so veselje, upanje, novi odtenki ljubezni in hkrati povsem razumljiv strah in zmeda. Ne morem odgovoriti
V določenem trenutku si vsako dekle želi postati mama. Nekdo o otroku razmišlja pri 20 letih, nekdo - šele pri 30 ali celo kasneje. Vendar se ob pogledu na otroka večina žensk začne nežno nasmejati. Materinstvo je super
Prisotnost moža ob ženi med porodom se običajno imenuje partnerski (ali skupni) porod. Ne tako dolgo nazaj to ni prišlo v poštev. V skrajnem primeru bi bil mož lahko nekje na bolniškem hodniku ali v preddverju in nestrpno čakal
Delo je pri vsaki ženski drugačno. Včasih je porod miren, včasih nevihten in zastrašujoč - ne morete napovedati, kako bo. Obstaja pa nekaj pogostih napak, ki jih ne smete storiti, če NE želite dela.
Vprašanje, ali naj bo zakonec pri porodu, me je mučilo zelo dolgo. Pogoji pogodbe so dovoljevali njegovo prisotnost od prvega do zadnjega trenutka, vendar sem se odločila, da moj mož zagotovo ne bo šel v porodno sobo. Resnično nisem želel, da jih ljubljeni sliši
"Vredno je vzeti otroka v naročje - in bolečina bo minila!" - zagotavlja večino porodnic. Vendar praksa kaže, da ni vedno tako. Karkoli že rečemo, a porod je nepredvidljiv proces, zato mora biti bodoča mama pripravljena na vsa presenečenja.
Solze sreče, morje čestitk, rož, nasmehov, prvo srečanje z dojenčkom, prvo dojenje takoj po porodu ... Vendar to vse žal ne gre za vas. Prezgodnji porod, žal, vzbuja povsem nasprotna čustva in odhaja